“Whether a patent procured in good faith can be invalidated on the ground that statutory Patent Term Adjustment, which requires lengthening a patent’s term to account for time lost to Patent and Trademark Office delays, can trigger a judge-made patent-invalidation doctrine.”