“Whether a district court’s refusal to grant a pro se litigant CM/ECF access, while mandating a secondary, delayed ‘ADS’ or paper-filing system, creates a ‘Procedural Asymmetry’ that violates the principle of equal access to the court under the law.”
