Whether “Bard’s asserted claims were eligible after the district court assumed Bard’s proposed construction for purposes of summary judgment under § 101.”