“Whether the government’s appropriation of water that a person had a property right to use is analyzed as a physical taking, rather than a regulatory taking, under the Fifth Amendment.”