“Whether a patent owner required to license its standard-essential patents on fair, reasonable, and nondiscriminatory terms has a Seventh Amendment right to a jury trial in a proceeding seeking the equitable relief of specific performance.”