“When a veteran has submitted an application for disability benefits, does the veteran’s claim encompass all reasonably identifiable conditions within the veteran’s service records?”