“Whether the Federal Circuit erred in adopting a bright-line rule that the novelty and non-obviousness of an invention over alleged contributions that were already in the prior art are ‘not probative’ of whether those alleged contributions were significant to conception.”