“Whether a court of appeals can invoke forfeiture to refuse to address a constitutional claim in a pending appeal despite an intervening change in law.”