“Whether an inference that a device that could have existed before the invention thereof by an inventor is properly treated as an anticipatory reference under 35 U.S.C. § 102 sufficient to prove invalidity under the clear and convincing standard in the absence of any evidence that such a device actually existed prior to the invention’s critical date.”