“Following a precedential decision sustaining an Appointments Clause challenge, does a court have discretion to apply the decision in pending cases where it has not already been raised, and if so, under what circumstances should it exercise that discretion?”