“May a federal appellate court, consistent with the Administrative Procedure Act and the principles of separation of powers embedded within that Act, reverse an administrative agency’s decision on a factual ground not addressed by the agency, without a remand to that agency?”
