“Whether a court of appeals may override the principle of party presentation by deciding sua sponte a non-jurisdictional issue that a party deliberately waived.”
