“Whether a court must consider objective indicia of nonobviousness together with the other factors bearing on an obviousness challenge before making any obviousness determination.”