“The issue presented is whether the district court has personal jurisdiction over Petitioner, a Chinese corporation, when process was served domestically pursuant to [Federal] Rule [of Civil Procedure] 4(f)(3) and not pursuant to the Hague Convention, as the Texas long-arm statute requires.”