If “a skilled artisan would have recognized that a patent’s claimed functionality could have been performed in either of two ways that were shown in the prior art, [are] both options . . . obvious as a matter of law[?]”