“Under what circumstances does an inventor’s disclosure of subject matter to others, which is made without any confidentiality expectations, constitute a ‘public[] disclos[ure]’ under 35 U.S.C. § 102(b)(1)(B) and (2)(B)?”