“[W]hat evidence is required to establish that a multi-patent license is sufficiently comparable for purposes of built-in apportionment of royalties on a single patent?”