“For purposes of determining whether assignor estoppel applies, how should a court determine an inventor’s representation of patent scope in a never-issued claim in the original patent application?”