“Whether a panel of this Court can decide the adequacy of written description—a question of fact—without deferring to a jury’s verdict.”