“Whether a district court abuses its discretion when it permits an ANDA filer to change its product mid-litigation, for the very purpose of attempting to design around the patent-holder’s theory of infringement, but denies the patent-holder an opportunity to respond with revised infringement contentions and supporting evidence demonstrating that the new product defined by that ANDA also infringes.”