“Whether the Civil Service Reform Act’s procedural and substantive protections for federal workers conflict with the President’s Article II removal power.”