“[W]hether the district court may require that a litigant provide attorney-client privileged documents to the judge that is investigating the party, where the crime fraud exception to the attorney-client privilege has not been, and could not be, invoked”