“Whether inter partes review (IPR) estoppel under 35 U.S.C. §315(e)(2) bars an IPR petitioner from using a physical product to relitigate in district court the same invalidity issue that the IPR petitioner litigated in an IPR based on a printed publication’s description of that product?”