“Whether a patent claim is indefinite under § 112, ¶ 2, if conflicting positions about a claim term arise during the patent prosecution process, even if uncontradicted expert testimony established that the term has a reasonably certain meaning to those skilled in the art.”