“Whether the bare idea of automating a known, manual process using a generic machine is a patent-eligible invention.”