“When construing claim terms, are courts permitted to refer to the intrinsic record to narrow claim scope only when a patentee either makes a clear and unambiguous disavowal or acts as its own lexicographer (the ‘strict’ approach); or are courts permitted to narrow claim scope by considering specification content more generally (the ‘holistic approach’)?”