“Google raises viable arguments based on the law of agency and this court’s precedent, and we are concerned that the district court did not move more quickly to resolve Google’s motion. Nonetheless, we are not satisfied that, based on the record before us, Google’s right to a writ is clear and indisputable. . . . The petition for a writ of mandamus is denied and the motion to stay proceedings is denied as moot.”