“Where a patent challenger does not dispute that the patent is entitled to a particular priority date, does the patentee nonetheless bear the burden to affirmatively prove entitlement to that date?”